La ópera no la he visto. Sólo he escuchado algunos fragmentos. Este, el " Je croi entendere encore" más concretamente en el final y créditos de "Opera Imaginaire". Una película tipo "Fantasía" de Disney pero solo con ópera, creada por franceses. A mí, me gusta. Luego igual os pongo algún video que otro, pero en youtube hay varios, si no, todos.
Este tema "Je croi" me parece de una ternura enorme. Igual también resulta algo nostálgico, pero es que el protagonista ha escuchado una voz que no escuchaba desde hacía mucho, y volvió a sentir y a desperter un sentimiento de amor muy profundo.
Je crois entendre encore, Caché sous les palmiers, Sa voix tendre et sonore Comme un chant de ramier! O nuit enchanteresse! Divin ravissement! O souvenir charmant! Folle ivresse! doux rêve! Aux clartés des étoiles, Je crois encore la voir, Entrouvrir ses longs voiles Aux vents tièdes du soir! O nuit enchanteresse!... Charmant souvenir! | ¡Creo escuchar todavía,oculto bajo las palmeras,su voz tierna y sonoracomo un canto de paloma!¡Oh noche encantadora!¡Divina visión!¡Oh recuerdo delicioso!¡Loca embriaguez! ¡Dulce sueño!¡A la claridad de las estrellas,creo todavía verla,entreabrir sus largos velosa los vientos tibios de la noche!¡Oh noche encantadora!...¡Delicioso recuerdo! |
Preciosa entrada y precioso blog, que como me ha encantado me acabo de registrar como seguidor. Un fuerte abrazo desde la Tertulia Cofrade Cruz Arbórea.
ResponderEliminarhttp://tertuliacofradecruzarborea.blogspot.com/